◆網の目に風とまる　Ami no me ni kaze tomaru.
  • 解釈：ある筈がないことのたとえ。また、あり得ないことも稀にはあるということ。
  • Literal：A wind stops at meshes of a net.
  • Interpretation：There cannot be no it.
  • 類義：雨の夜にも星。蚊帳（かや）の目に風溜まる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.